You've become the very monster you once sought to destroy.

http://i.imgur.com/6L4uk4i.jpg

/mɛpfuvuguoda:tameresuksupʔyovobin/

this! monster that once you wanted to build out (destroy) you are going in (becoming)

His a di monstro ábrenã áfarna, de suxos destruã.

"You-have to the monster brought been, which you-sought to-destroy"

Äkeli

Ŕakol cašjuur äpiiriškän yõsiffä ughadujuur.

/ɻɑkoli d͡ʒɑʃjuːr æpiːriʃkæn jɤsifːæ uʁɑduɟ͡ʝuːr/

now be-2ND DEF-creature-ACC destroy-INF want-PAST-2ND

>You've become the very monster you once sought to destroy.

xq:
q af bkm msr vri c q ut syk dso.
/ŋ af 'bəkəm 'məsəɾ 'vəɾɪ ɹ ŋ ʊt 'səjk 'dəsɒ/

Tu hath vetem don Fein, dath tu enfo kißeth volbrekem.

Tve varðþa bejstin tve ón vralj þryþe trestöjr.

Kitlin: Gitúlid kyokus ko' letúl nè murrer.

English: You have become the animal that you used to want to destroy.

Sce felfreider lön for thädfen sce evfied wifer fredho

[ʃə fɛlfrɑɪdᵊɾ lœn fɒr θædfɛn ʃə ɛvfid wifᵊr frɛdhʌ.]

you [changed into] the true monster you [one time] wished [to destroy].

#Hebrew Script

תְנַ מֵ סֵיְפּתַ הֻנלִ אֻמָתמַרּנָג וֵ שִנֻ דֻדָּכַצרִיַכוֵנֵיִּג ^[With ^Vowels]

תנ מ סיפּת הנל אמתמרּנג ו שנ דדּכצריכוניּג ^[No ^Vowels]

#Arabic Script

تْنَ مٖ سٖیْپتَ هُنلِ عُمٗتمَرّنٗگ وٖ شِنُ دُذٗكَچرِیَكوٖنٖێِگ ^[With ^Vowels]

تن م سیپت هنل عمتمرّنگ و شن دذكچریكونێگ ^[No ^Vowels]

(Tna me seypta hunli umotmařnog we šinu duðokacriyakweneýig.)

[tʰnä me̞ ˈseɪ̯ptɐ ˈhunli uˌmo̞tˈmärˑno̞ç we̞ ˈʃinu duðo̞ˌkät͡sɾiˈjäkʷene̞ˌʝiç]

2ndP Def creature become^.2ndP.Perf that one^.Adv destruct-want^.Past.2ndP.Hab

Andersiko: Dut zutrakqo da tenktiko monšter dut ernteid treuerqo zo kratašqo.

English: You became the exact monster you once tried to destroy.

Tsəu ɢy tyɛtsyf ŋɪ tsəu tʃitsufky ksætsɛkæ tɛɹutsuvzɛ.

2s art.II acc-monster rel.acc 2s want-past.S destroy-inf become-past.SO

Lit. You became the monster whom you wanted to destroy.

hwohwo'a zi'ɳo eirs tso'tso'a k'ona zi'ɳo.

monster you are destroy want you.

This is my first attempt at this language, features and words may be added and changed. There is currently no tense system, as I am planning for tense to be evident from context, but not in the text.

dai vyum tyegusk andagdaig vyum dai en tyegyak yul zag dag en yor

Ella lovirac reytari ella andi nofalaraia vereytash.
[ el.la lɔ.vi.rak rej.ta.ri el.la an.di nɔ.fa.la.raj.ja ve.rej.taʃ ]
You have been shaped by the monster you once sought to destroy.

Ti vilte lu monstru ti un-tim provata nuar

'Chérutha thilyé thijajtél iya la raék'

'You've changed into the monster you wanted to destroy'

Ché-= perfect past tense

Rutha= To change

Thi=Subject verb indicator

Lyé=To want

Jajté=To build

-L=Oppositeifier

Iya=You

La=Direct Object Particle

Raék=Monster

NEEDS MORE DIACRITICS

Evotono na datu a saimohi a ilvunitohi a me na ma se lomohe.

/eʋɑtɑnɑ nɐ dɐtu ɐ sɐimɑhi ɐ ilʋunitɑhi ɐ me nɐ mɐ se lɑmɑhe/

^(Become 2S monster of want-GER of destroy-GER of OBL 2S OBL exactly already)

"You already (=have) become exactly the monster of your wanting of destroying (=that you want to destroy)"