Thank god it's Friday! (Whatever equivalent expression in your conlang)

Helyer:

ménnètto usinátutto nawán on kras yo nùstánnonston

/'men.nɛt.t‿u.si'na.tut.to na'wan on χas jo nʌs'tan.nons.ton/

"Thank the gods because it is two from week half!"

The Helyans measure time in week periods of 14 days, with a break on the 6th and 7th days of each cycle, with a numbering system similar to Roman day naming, where the days were "X days before the Ides of March" etc.

Loþops, moþivti proþoms!

Great enjoyment, it is fifth day.

## >|||| -|-|-| Loþ-ops|moþ-ivt-i|proþ-oms| enjoy-to_great_degree|day_five_acc|is_existence| loθops|moθifti|proθoms|

script

Lâonoa: graxi gâ-supâheø per etot ane friskdæ

Blessings to the highest power, for the reason it's Friday!

Umugót hléduguƿál hend é uže ž̯édin gasež.

Umugoit hleiduguhwail hend ei uzhe dzheidin gasezh.

/ʌməgɔɪt hleɪdʌgəʍaɪl hend eɪ əʒɛ ʤeɪdɪn gasɛʒ/

"Tomorrow we rest in the shade of trees." - Conworld with eight days. The last two and a half days are the weekend and are all named after important species of trees - oak, pine, and yew. Hence one rests in the shade of trees.

ja, ja belim c̓domini, beber! /jɑ jɑ bɛlim t͡s’jɑmini bɛbɛr/ Oh, a pleasing friday•, (surely/I announce it)!

•domini /jɑmini/ is a temporary loanword because I haven't figured out a calendar system yet

Dyncllet ffw chā Ffrŵnffrit ynengt cyā Dywgwgn.

/dainkθɛt fu xæ fraunfrɪt aineŋt kaiæ daiugugən/

Thank I the all-father because it is Friday.

Aanglisj IPA: /ðɑŋk jeovə hit is vʀøedaːj/

Standard Aanglisj Orthography: Ðângk Jeovë hit is vrröedaai!

British Aanglisj: /ðɔŋk jəʊvə hiʔ is vʁøtaːj/

American Aanglisj: /ðɑŋk jɛoʊvə hit is vʁɛːdaːj/

Chinese Aanglisj: /θɑŋkʰ jɛovə xitʰ is vɻoɛtaːj/

Gloss: Thank Jehovah it's Friday!

Gratak Dego odai es frendai!

/gɾatak degɔ ɔdai ɛs fɾɛndai/

Thank God today is friday!

Bha Adjekar ye khadalum!

Praise to St. Adje that it's late in the week!

(bh is bilabial fricative, kh is velar fricative)

Grasa diu-par lu es fritagu

grasa dèo ci'esio lo jo sїncїo !

/'gɾa.sa 'de.jo 'tʃɛ.ʃo lo ʒo 'sin.kjo/

thanks-to god that it-is the day fifth!

Storsk:
"kvud, sid æ vykkesdeig!"
[kvʊˀ, sɪˀ æ vʏk:si:]
Praise, it is Friday!

Vykkesdeig comes from the Common-Daresk day 'wýces ðarge' meaning Wuke's day.

fin ūsomvo nol jo kōdē

[fIn usɑmvɑ nɑl jɑ kodi]

Thank {the greatest Spirit Being}God is it Friday

Сефмурду виґачиа гачџи фим емуґ!

[Sefmurdu vigačia hačji fim emug!]

[se̞fˈmuɾdu viˈgät͡ʃi.ɐ ˈhät͡ʃd͡ʒi fim e̞ˈmuç]

Godly Friday is finally here!

vyum dagdagdag tyegon!

It's the best day (today)

Gratent Deum y est Jóvas.

/'gratent 'deum ɨ 'est 'jo:vas/

Thank[3rd person singular present subjunctive] god[accusative] that be[3rd person singular present] Friday(fossilised form from the genitive of "Jupiter" (Iuppiter) in Latin, in terms of the days of the week, the meanings have changed and only 2 from Latin remain: "dies Iovis" was thursday in Latin, but is Friday in my conlang. "Dies Saturni" is still saturday though. The rest aren't of Latin origin)

Os inaane sa pym oono.

/ɔs inanɛ sä pɪm unɔ/

Lit: I like (it is) 5 day

Edit: In my script

flaidei kurficas.

[fɹ̠aidei kuɹ̠̊fiɕas]

Lit. "Friday is good."

Tur ire'em ero ohr-di iFriggae! /tˤu:r ireʔem ero ohr-di ifrigej/

I had trouble translating "Friday", so I searched its etymology. Apparently Frigga's day (Germanic goddess of love). Ohr-di iFriggae - Day of Frigga